Japanese Video Game Vocabulary

I’ve always wanted to help people out who were studying Japanese, and that’s one of the reasons I started my page on playing video games in Japanese. But that will only get you so far. If a person is not deep into studying for the Japanese language proficiency test or taking Japanese classes in college or some other school, they might be out of luck. I want to make Japanese video games even more accessible to people, even those that are just studying on their own time.

That brings me to my next project: The Japanese Video Game Vocabulary page. As I play through games in Japanese to help me master the language, I am collecting a series of useful words that are often seen in video games of certain types. Starting off I will be focusing mainly on RPG and adventure type games, but eventually I would like to have vocabulary here for action, horror, and even more genres. I will be writing down the English meaning, the hiragana, and the kanji character readings. These might be common things you come across in the game, actions characters take, or re-occurring themes that happen in these types of games. While I could post the romaji readings as well, most of these vocabulary will be found either in hiragana or kanji in games, so having a basic understanding of how to read hiragana will serve you best when you are trying to recognize the words in the game. Find your type of game down below, and then start practicing!

Roleplaying and Adventure Game Vocab

  • intruders = 侵入者　（しんにゅうしゃ）
  • avenge = 討つ (うつ）
  • special skill = 特技 (とくぎ）
  • experience points = 経験値 (けいけんち）
  • alloy = 合金 (ごうきん）
  • exploration = 探査 (たんさ）
  • awakened =　目覚めた　（めざめた）
  • commander = 指揮官 (しきかん）
  • a memory = 記憶　（きおく）
  • broken =　壊れた　（こわれた）
  • machine =　機械　（きかい）
  • enemy = 敵　（てき）
  • a sealed cave =　封印された洞窟（ふういんされたどうくつ）
  • ruins =　遺跡　（いせき）
  • tower =　塔　（とう）
  • volcano =　火山　（かざん）
  • to freeze =　氷る（こうりる）
  • powerless = 無力な　（むりょくな）
  • nightmare =　悪夢　（あくむ）
  • a soul =　魂　（たましい）
  • foolish = 愚か (おろか）
  • a sacrifice =　犠牲　（ぎせい）
  • hatred =　憎しみ　（にくしみ）
  • (to make an) escape = 脱する　（だすする）
  • instructions/orders = 命令　（めいれい）
  • wound =　傷　（きず）
  • justice =　正義　（まさよし）
  • sacred =　神聖　（しんせい）
  • hell =　地獄　（じごく）
  • slaves =　奴隷　（どれい）
  • quicksand =　流砂　（りゅうさ）
  • to solve = 解く　（ほどく）
  • bard =　吟遊詩人　（ぎんゆうしじん）
  • earl =　伯爵　（はくしゃく）
  • desert =　砂漠　（さばく）
  • cannon =　大砲　（たいほう）
  • magic power =　魔力　（まりょく）
  • sanctuary =　聖域　（せいいき）
  • true identity =　正体　（しょうたい）
  • lake =　湖　（みずうみ）
  • grown up =　成長した　（せいちょうした）
  • weapon =　武器　（ぶき）
  • ultimate =　究極の　（きゅうきょくの）
  • illusion/phantom = 幻 （まぼろし）
  • a mine =　鉱山　（こうざん）
  • forbidden =　禁断　（きんだん）
  • destiny/fate =　運命　（うんめい）
  • domination =　支配　（しはい）
  • mansion/manor =　屋敷　（やしき）
  • life =　命　（いのち）
  • wandering = 放浪 (ほうろう）
  • an inn =　宿屋　（やどや）
  • a Sage =　賢者　（けんじゃ）
  • disciple =　弟子　（でし）
  • cathedral =　大聖堂　（たいせいどう）
  • promise =　約束　（やくそく）
  • minion = 手下　（てした）
  • a trap =　罠　（わな）
  • a Spirit = 精霊　（せいれい）
  • to knock down =　倒す（たおす）
  • goddess =　女神　（めがみ）
  • truth =　真実　（しんじつ）
  • hero =　英雄　（えいゆう）
  • to atone =　償う　（つぐなう）
  • sin =　罪　（つみ）
  • to put away =　収める　（おさめる）
  • prince =　王子　（おうじ）
  • minister =　大臣　（だいじん）
  • story = 物語　（ものがたり）
  • wonder/curiosity/mystery =　不思議　（ふしぎ）
  • darkness =　闇　（やみ）
  • divine beast = 神獣　（かみけもの）
  • to recover =　回復する　（かいふくする）
  • altar =　祭壇　（さいだん）
  • continent =　大陸　（たいりく）
  • ancient = 古代　（こだい）
  • emperor =　皇帝　（こうてい）
  • fortress = 要塞　（ようさい）

That’s all for now but I will be updating this and also organizing it more in the future as I add more and more vocabulary to my list. I hope you find it useful and learn something from it, and are eventually able to play some games in Japanese!